Επίσημη παρουσίαση βιβλίου
«΄Αγιος Γεώργιος Κερύνειας - Ο Παράδεισός μας»
Επίσημη παρουσίαση βιβλίου
«΄Αγιος Γεώργιος Κερύνειας - Ο Παράδεισός μας»
Tην Τετάρτη 30 Μαΐου 2018, στις 7:30 μ.μ. στην αίθουσα τελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου στον Αρχάγγελο έγινε η επίσημη παρουσίαση του βιβλίου «΄Αγιος Γεώργιος Κερύνειας - Ο Παράδεισός μας».
Η έκδοση του βιβλίου εντάσσεται στον διαχρονικά πρωταρχικό στόχο των τριών οργανωμένων συνόλων του χωριού, που είναι η συντήρηση της μνήμης και η ενδυνάμωση του πόθου της επιστροφής.
400 και πλέον Αϊγιωρκίτες και φίλοι του χωριού παρακολούθησαν συγκινημένοι την εκδήλωση αφιέρωμα στον δικό μας παράδεισο.
Μετά το καλωσόρισμα του Κοινοτάρχη, κου Ανδρέα Βασιλειάδη, απεύθυναν χαιρετισμό ο κος Ανδρέας Λουκά, Αναπληρωτής Έπαρχος Κερύνειας εκ μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας και ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κερύνειας κ.κ. Χρυσόστομος.
Στη συνέχεια η κα Ειρήνη Πράτσου Ξενοφώντος, εκ μέρους της Επιτροπής Σχεδιασμού και Επιμέλειας της Έκδοσης, αναφέρθηκε στον τρόπο που εργάστηκε η Επιτροπή και τις δυσκολίες που συνάντησε. Αλλά κυρίως αναφέρθηκε στο κίνητρο όλων όσων εργάστηκαν για το βιβλίο που δεν είναι άλλο από την αγάπη για τον όμορφο Άη Γιώρκη.
Το βιβλίο το παρουσίασε ο έγκριτος φιλόλογος-λογοτέχνης κ. Στέλιος Παπαντωνίου, ο οποίος είχε και την γλωσσική επιμέλεια του βιβλίου.
Ο κ. Σοφοκλής Κοτζιαμάνης, πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου Άγιος Γεώργιος Κερύνειας και συντονιστής της έκδοσης, ανέλυσε τον τρόπο δημιουργίας του γενεαλογικού δέντρου των οικογενειών του χωριού, καθώς και τη δημιουργία του χάρτη με κάθε κατοικία (και κτίσμα) αριθμημένη και τους ένοικους καταγραμμένους.
Η εκδήλωση έκλεισε με την προβολή video που ετοίμασε ο κ. Ρένος Πατσαλίδης. Μια περιδιάβαση στα αγαπημένα χώματα που σκόρπισε ρίγη συγκίνησης στους παρευρισκόμενους.
Την εκδήλωση παρουσίασε η κα Άντρη Χρυσοστόμου.
Η εκδήλωση τελούσε υπό την υψηλή προστασία του Προέδρου της Δημοκρατίας.
Στην παρουσίαση του βιβλίου ο κ. Παπαντωνίου ανέφερε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:
«Μέσα από το βιβλίο γνωρίζουμε τη γεωγραφία και ιστορία, τις πρώτες οικογενειακές ρίζες, τις ασχολίες των κατοίκων, τους προύχοντες, τον πολύπτυχο μόχθο στα περιβόλια, στη θάλασσα με το ψάρεμα και στα χωράφια με τα ζώα, τις βιοτεχνίες και την προοδευτικότητα των πρωτοπόρων της περιοχής, τα πρώτα τουριστικά σκιρτήματα, τα ευλογημένα σχολεία και τους αλησμόνητους δασκάλους, τις εκδηλώσεις, αθλητικές και καλλιτεχνικές.
Ο ΄Αης Γιώρκης ήταν μια κοινότητα χωρίς προκαταλήψεις, πιστή στα Θεία και στα ανερμήνευτα, στην σκέπη των Αγίων της και στη συμπαράστασή τους στα παρόντα. ΄Εθιμα, παραδόσεις, παραδοσιακά παιχνίδια, πανηγύρια κι εκδηλώσεις αξέχαστες, κάτω από τον ίσκιο των δέντρων, στις ρεματιές και στις πλαγιές του Πενταδακτύλου. Κι αυτός να συντροφεύει την κάθε τους κίνηση, να μιλά τη γλώσσα τους, να τους λαλεί τις παραδόσεις και τις παλικαριές των ακριτών, των σαρακηνομάχων.
Βουνό και θάλασσα συνταιριασμένα να σφραγίζουν την κάθε τους στιγμή, τους γάμους, τα πανηγύρια, τις πρώτες τους προσπάθειες να κτίσουν τα συνεργατικά τους ιδρύματα, να πιαστούν χέρι χέρι, να πορευτούν τα μονοπάτια, σε καθημερινή και σκόλη.
Μια περιδιάβαση στο χωριό μέσω χάρτη καρφώνει τις αναμνήσεις στο δικό του σπίτι τον καθένα, με τα παιδιά γύρω του, να βλέπουν, να θαυμάζουν, να εκπλήσσονται, να ρωτούν και να μη χορταίνουν. Κι ύστερα ζωντανές μαρτυρίες πολλών, για τη ζωή εκεί, για την εισβολή και την κόλαση, για την έξωση από τον παράδεισο και την κατάμαυρη προσφυγική ζωή, τον αγωνιστικό ανορθωτικό παλμό, να ξανασμίξουν και πάλι, να ενώσουν τα κλωνάρια και τους νέους βλαστούς, να μεταδώσουν το χρέος της τιμής προς τους αείμνηστους, της μνήμης των βιωμάτων.
Μεγάλη ήταν η συμβολή στη συγγραφή του βιβλίου όσων τα έζησαν και τα εξομολογήθηκαν με επίγνωση της σημασίας της ομολογίας τους, αλλά και άλλη τόση η συμβολή των νέων, που δεν είδαν ούτε έζησαν, εξέφρασαν όμως τον πόθο της επιστροφής και την αγάπη στη γενέθλια γη.
Αργά ή γρήγορα βλέπω μια πομπή των Αϊγιωρκιτών να ξεκινά από όλα τα ελεύθερα της Κύπρου μέρη και να πορεύεται στα άγια χώματα, να καταθέτει στα κοιμητήρια και στους τόπους ταφής πεσόντων, αγνοουμένων, στις εκκλησίες και στα προσκυνήματα, τα λουλούδια της αγάπης παλαιών και νέων και να επαναγκαθίστανται πανευτυχείς στον παράδεισο».
΄Οσοι ενδιαφέρονται ν΄ αγοράσουν το βιβλίο μπορούν να το βρουν στο παρεκκλήσι του Αγίου Φανουρίου στο Στρόβολο, νότια του Γ.Σ.Π., από τις 7:00 π.μ. μέχρις τις 1.30μ.μ.
Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Γεωργίου Κερύνειας
Προσφυγικό Σωματείο Άγιος Γεώργιος Κερύνειας
Εκκλησιαστική Επιτροπή Αγίου Φανουρίου Αϊγιωρκίτη
Ιούνιος 2018
«΄Αγιος Γεώργιος Κερύνειας - Ο Παράδεισός μας»
Tην Τετάρτη 30 Μαΐου 2018, στις 7:30 μ.μ. στην αίθουσα τελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου στον Αρχάγγελο έγινε η επίσημη παρουσίαση του βιβλίου «΄Αγιος Γεώργιος Κερύνειας - Ο Παράδεισός μας».
Η έκδοση του βιβλίου εντάσσεται στον διαχρονικά πρωταρχικό στόχο των τριών οργανωμένων συνόλων του χωριού, που είναι η συντήρηση της μνήμης και η ενδυνάμωση του πόθου της επιστροφής.
400 και πλέον Αϊγιωρκίτες και φίλοι του χωριού παρακολούθησαν συγκινημένοι την εκδήλωση αφιέρωμα στον δικό μας παράδεισο.
Μετά το καλωσόρισμα του Κοινοτάρχη, κου Ανδρέα Βασιλειάδη, απεύθυναν χαιρετισμό ο κος Ανδρέας Λουκά, Αναπληρωτής Έπαρχος Κερύνειας εκ μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας και ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κερύνειας κ.κ. Χρυσόστομος.
Στη συνέχεια η κα Ειρήνη Πράτσου Ξενοφώντος, εκ μέρους της Επιτροπής Σχεδιασμού και Επιμέλειας της Έκδοσης, αναφέρθηκε στον τρόπο που εργάστηκε η Επιτροπή και τις δυσκολίες που συνάντησε. Αλλά κυρίως αναφέρθηκε στο κίνητρο όλων όσων εργάστηκαν για το βιβλίο που δεν είναι άλλο από την αγάπη για τον όμορφο Άη Γιώρκη.
Το βιβλίο το παρουσίασε ο έγκριτος φιλόλογος-λογοτέχνης κ. Στέλιος Παπαντωνίου, ο οποίος είχε και την γλωσσική επιμέλεια του βιβλίου.
Ο κ. Σοφοκλής Κοτζιαμάνης, πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου Άγιος Γεώργιος Κερύνειας και συντονιστής της έκδοσης, ανέλυσε τον τρόπο δημιουργίας του γενεαλογικού δέντρου των οικογενειών του χωριού, καθώς και τη δημιουργία του χάρτη με κάθε κατοικία (και κτίσμα) αριθμημένη και τους ένοικους καταγραμμένους.
Η εκδήλωση έκλεισε με την προβολή video που ετοίμασε ο κ. Ρένος Πατσαλίδης. Μια περιδιάβαση στα αγαπημένα χώματα που σκόρπισε ρίγη συγκίνησης στους παρευρισκόμενους.
Την εκδήλωση παρουσίασε η κα Άντρη Χρυσοστόμου.
Η εκδήλωση τελούσε υπό την υψηλή προστασία του Προέδρου της Δημοκρατίας.
Στην παρουσίαση του βιβλίου ο κ. Παπαντωνίου ανέφερε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:
«Μέσα από το βιβλίο γνωρίζουμε τη γεωγραφία και ιστορία, τις πρώτες οικογενειακές ρίζες, τις ασχολίες των κατοίκων, τους προύχοντες, τον πολύπτυχο μόχθο στα περιβόλια, στη θάλασσα με το ψάρεμα και στα χωράφια με τα ζώα, τις βιοτεχνίες και την προοδευτικότητα των πρωτοπόρων της περιοχής, τα πρώτα τουριστικά σκιρτήματα, τα ευλογημένα σχολεία και τους αλησμόνητους δασκάλους, τις εκδηλώσεις, αθλητικές και καλλιτεχνικές.
Ο ΄Αης Γιώρκης ήταν μια κοινότητα χωρίς προκαταλήψεις, πιστή στα Θεία και στα ανερμήνευτα, στην σκέπη των Αγίων της και στη συμπαράστασή τους στα παρόντα. ΄Εθιμα, παραδόσεις, παραδοσιακά παιχνίδια, πανηγύρια κι εκδηλώσεις αξέχαστες, κάτω από τον ίσκιο των δέντρων, στις ρεματιές και στις πλαγιές του Πενταδακτύλου. Κι αυτός να συντροφεύει την κάθε τους κίνηση, να μιλά τη γλώσσα τους, να τους λαλεί τις παραδόσεις και τις παλικαριές των ακριτών, των σαρακηνομάχων.
Βουνό και θάλασσα συνταιριασμένα να σφραγίζουν την κάθε τους στιγμή, τους γάμους, τα πανηγύρια, τις πρώτες τους προσπάθειες να κτίσουν τα συνεργατικά τους ιδρύματα, να πιαστούν χέρι χέρι, να πορευτούν τα μονοπάτια, σε καθημερινή και σκόλη.
Μια περιδιάβαση στο χωριό μέσω χάρτη καρφώνει τις αναμνήσεις στο δικό του σπίτι τον καθένα, με τα παιδιά γύρω του, να βλέπουν, να θαυμάζουν, να εκπλήσσονται, να ρωτούν και να μη χορταίνουν. Κι ύστερα ζωντανές μαρτυρίες πολλών, για τη ζωή εκεί, για την εισβολή και την κόλαση, για την έξωση από τον παράδεισο και την κατάμαυρη προσφυγική ζωή, τον αγωνιστικό ανορθωτικό παλμό, να ξανασμίξουν και πάλι, να ενώσουν τα κλωνάρια και τους νέους βλαστούς, να μεταδώσουν το χρέος της τιμής προς τους αείμνηστους, της μνήμης των βιωμάτων.
Μεγάλη ήταν η συμβολή στη συγγραφή του βιβλίου όσων τα έζησαν και τα εξομολογήθηκαν με επίγνωση της σημασίας της ομολογίας τους, αλλά και άλλη τόση η συμβολή των νέων, που δεν είδαν ούτε έζησαν, εξέφρασαν όμως τον πόθο της επιστροφής και την αγάπη στη γενέθλια γη.
Αργά ή γρήγορα βλέπω μια πομπή των Αϊγιωρκιτών να ξεκινά από όλα τα ελεύθερα της Κύπρου μέρη και να πορεύεται στα άγια χώματα, να καταθέτει στα κοιμητήρια και στους τόπους ταφής πεσόντων, αγνοουμένων, στις εκκλησίες και στα προσκυνήματα, τα λουλούδια της αγάπης παλαιών και νέων και να επαναγκαθίστανται πανευτυχείς στον παράδεισο».
΄Οσοι ενδιαφέρονται ν΄ αγοράσουν το βιβλίο μπορούν να το βρουν στο παρεκκλήσι του Αγίου Φανουρίου στο Στρόβολο, νότια του Γ.Σ.Π., από τις 7:00 π.μ. μέχρις τις 1.30μ.μ.
Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Γεωργίου Κερύνειας
Προσφυγικό Σωματείο Άγιος Γεώργιος Κερύνειας
Εκκλησιαστική Επιτροπή Αγίου Φανουρίου Αϊγιωρκίτη
Ιούνιος 2018